Урюк       -пиктское самоназвание      Маунтайнс       -ломы
Коцы       -обувь                      Мися            -птица
Кайкай     -еда, есть                  Мымра           -старая женщина
Траузерс   -штаны                      Кильт           -кальсоны
Катурадж   -смерть                     Дзинь-дзинь     -деньги
Колтдог    -собака                     Кулема          -повар
Жужа       -насекомое                  Гринпис         -Эльфы, насекомые
Пхай-пхай  -дружба
Буль-буль  -жидкость                   Гхаш            -огонь
Снага      -раб, пленный               Хата            -укрытие
Грымза     -зверь                      Катапуська      -что-то маленькое
Форлонг    -единица длины, 170см       Елы-палы        -дрова
Набу-набу  -начальник                  Сэнсэй          -учитель
Ста        -уважаемый                  Сворд           -меч
Каньон     -туалет                     Тык тык         -копье
Срач         -беспорядок               Сиф             -беспорядок
Чюрюпало     -ложка                    Гонзак          -кто-то быстрый
Желтая морда -солнце                   Фунай           -ветер
Хухры-мухры  -свадьба                  Многочлен       -фаланга
Ботва        -растительность           Фэйс            -лицо
Дэд мороз    -холод                    Харакири        -самоубийство
Бандура      -что-то большое           Манат           -вещь
Булгартабак  -курево                   Чешуя           -кольчуга, доспех
Гербалайф    -лекарство                Синхрофазотрон  - ?????
Тыква        -голова                   Репа            -голова
Чайник       -молодой                  Ять             -ручка (пишуш)
Щикодуф      -лук                      Дуф             -стрела
Дунадавы     -тяжелая обувь            Хлюпа           -мокро (ый)
Лабуда       -фигня                    Дао             -путь
Хлюпадао     -переправа                Сублимация      -?????
Будун        -раннее утро              Базар           -разговор
Гзюка        -национальный герой       Телячьи нежности -пытки
Шайтан       -черт                     На цырлах       -на цыпочках, красться
Мясорубка    -сражение                 Вэпон           -оружие
Плюшки       -блага                    Зимбабве        -неизвестная страна
Супримэкс    -дерево                   Тояма токанава  -бурелом
Фигвам       -палатка                  Аул             -лагерь
Срукоять     -рукоятка                 Ассимиляция
Куцуки          -враг (тот, кого мы съедим)
Куцуки якама    -уважаемый враг (первое блюдо)
Крокозябра      -мелкий хищный зверь грызун
Трам-тарарам    -непереводимая игра слов
Владский язык   -иностранный, непонятный язык

Кайкай       -еда, есть              Башка вырзым    -отрубить голову
Дарбатулук   -убивать                Вырзым          -ломать
Хряпать      -делать                 Ухряпать        -уделать
Канать       -достать                Репать          -рубить
Тыгыдым      -бежать                 Бачить          -смотреть, понимать
Базлать      -говорить               Лобзаться       -ритуал приветствия
Слонить      -топтать, наступить     Гнобить         -унижать

Вар хай Урукхай -крик                 Банзай-вонзай   -боевой клич
Матумба     -приветствие              Улялюм          -много
Урукхай     -круто (ой)               Неурукхай       -совсем не круто(ой)
Мувыт       -давай                    Гым
Пестня      -много громких воплей     Фигушки         -вежливый отказ
Вай-вай     -огорчение                Йессэ           -крик радости
Абаснуй     -вызов на поединок        Фак-май-сэлф    -выражение досады
Бу          -ругательство             Поелику         -в натуре

                                - 2 -

Посол-посол -пожелание доброго пути   Ножны           -задница
Дык                                   Пикник          -ругательство
Опаньки                               Ладушки
Туды-сюды   -поговорка                Эта             -Гм, мнее
Зело        -очень                    Кобанство       -монстрение
Массаракш   -черт побери              Кобан           -монстр
Водопад     -тормоз                   Енк             -пол. член
АО МММ      -обязат. окончание длинной речи

Биттэ                                 Данке шон       -спасибо
Шиссен       -стрелять                Шайс
Аллес цурюк  -всем назадЪ             Ком-ком         -иди иди
Аллес капут  -всем капут              Их бин          -я есть
Ду           -ты                      Зондер
Швайн        -свинья                  Дас ист         -это есть
Гроссе       -большой                 Фантастиш       -фантастика
Ком цумир    -иди сюда                Фройлян         -девушка
Киндер       -ребенок                 Бистро-бистро   -очень быстро
Шнэль        -быстро                  Хэнде хох       -руки вверх
Гут          -хорошо                  Супергут        -очень хорошо
Я            -да                      Натюрлих
Нихт         -не (отрицание)          Найн            -нет
Ферштэйн     -понимать                Зи
Воллен       -хотеть                  Васт ист дас    -что это
Васт ист лос -что случилось           Бис дан         -до встречи
Дер локомотив фюрер   -начальник отряда
Айне кляйне шютка     -маленькая шутка имени Шнарха
Айн цвайн полицай     -пиктский марш, мотив
Прын дата прын да     -пиктский марш, мотив
Аллес фюр фатерлянд   -все для родины