Геральдика
Эта неотъемлемая сторона европейского
феодализма в XII веке набрала свою силу, имея корни в эпохе
викингов, когда каждый мало-мальски уважающий себя хёвдинг (или ярл)
имел свой стяг, эмблему.
Гербы
феодалов в это время были ещё достаточно простыми. Чаще всего, это была
эмблема определенного цвета на поле другого, тоже определенного цвета.
Другой основной вариант - сочетание двух (реже трёх) цветов поля без
эмблемы.
Приводим основные геральдические цвета и
эмблемы:
Цвет (финифть)
Красный - мужество, храбрость
Зеленый - свобода
Синий - красота
Черный - печаль, скромность
Пурпурный - благородство
Металлы
Золото (желтый) - богатство
Серебро (белый) -
непорочность, честность.
Нужно
отметить, что, по имеющимся законам, металл не должен был накладываться
на металл, а финифть на финифть. (Не могло быть таких гербов: золотой
лев в серебряном поле или черная башня в синем поле.)
Смысл основных эмблем
Леопард - сила, власть
Лев - сила, власть
Волк - злость
Лира - воспевание Бога
Змея - мудрость, вечность
Пчелы - трудолюбие
Звезда - надежда
Раковина - странствия
Чертополох -Спокойствие духа
Вол (бык) - трудолюбие,
упорство
Лилия -символ богоматери
Якорь - незыблемость принципов
Рыбы - память о крещении
Конь - быстрота
Вепрь - ярость
Дельфин - быстрота
Единорог - непорочность
Орел - смелость
Трилистник - троица
Башня - несокрушимость
КОНКРЕТНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ ГЕРБОВ СВОЕГО
ПЕРСОНАЖА
СПРАШИВАЙТЕ
У МАКАРА
Рыцарские Ордена
Тамплиеры (Рыцари Храма Соломона)
Орден был одновременно монашеским и
военным. Основан в Иерусалиме в 1118 году. Основоположниками считаются
шампанские рыцари Юг де Пайен и Жофруа де Сент - Омер. До 1127 года
община состояла всего из девяти рыцарей. Бодюэн II, король Иерусалима,
отвел им дом, построенный на месте храма, возведенного царем Соломоном
(отсюда название ордена). Сам Святой Бернар написал для ордена первый
устав, который впоследствии неоднократно корректировался. Вначале орден
представлял собой соблазнительную возможность объединить монашеские и
рыцарские идеалы. Впоследствии тамплиеры погрязли в грехах и золоте,
что предопределило их трагический конец в XIV веке. Рыцари ордена
носили белую тунику (surcott) с красным восьмиконечным крестом на левом
плече и такой же плащ. Послушники ордена (оруженосцы, кнехты и слуги) -
черные сюркот и плащ с таким же крестом. Знамя ордена (так
называемый "босеан") было черно - белым (черный верх, белый низ). Слово
"босеан" служило одновременно боевым кличем храмовников.
Госпитальеры (Рыцари
Святого Иоанна Иерусалимского)
Орден возник из самого
настоящего госпиталя, состоявшего в Иерусалиме при женском и мужском
монастырях. При госпитале находилась часовня Святого Иоанна. В 1118
году у руководства госпиталя стал рыцарь Жофруа Бульонского Раймон
Дюпуи. Через несколько лет он, по примеру храмовников, преобразовал
свое братство в орден, в который входили три класса: сражающиеся,
духовные, служащие (лечащие). Попечитель госпиталя превратился в
магистра. Иоанниты носили черные одежды с белыми крестами.

Одежда за прошедшие 150 лет
со времен Вильгельма Завоевателя изменилась мало. Простолюдины ничем не
выделялись: рубахи простейшего покроя, аналогичные штаны, плащи с
капюшоном или без него, обувь - кожаные тапочки. К этому можно добавить
капюшоны с оплечьем и "хвостом" (так называемая "дудка", или "гугель")
и рубахи с рукавом до локтя (блио), защищавшие от холода и ветра.
Все это изготавливалось, чаще всего, из шерстяных тканей неярких
расцветок (недорогих по тем временам). Дворянский гардероб был
побогаче. Французская мода подразумевала очень длинные рубахи (вплоть
до середины голени), украшенные тесьмой, блио, также украшенные,
кафтаны (та же рубаха, но застегивающаяся спереди на деревянные или
костяные пуговицы). Обувь - сапоги и тапочки. Особым писком моды были
шапочки с меховой оторочкой и свисающим набок суконным верхом
(наподобие колпака). У верхней рубахи (чаще у кафтана) рукава делали
весьма широкими. Покрой штанов был незамысловатым, ибо из было все
равно почти не видно под длинным подолом. Все же стоит сказать, что
штаны были весьма неширокие (но не в обтяжку).Простые, как у викингов,
плащи застегивались на одну или две фибулы. Все это изготавливалось из
ярких, дорогих тканей, чаще всего гербовых цветов. Новинкой моды XII
века стал сюркот (surcott) - длинная рубаха без рукавов, почти всегда
гербовой расцветки. Сюркот носился поверх брони, но мог надеваться и в
её отсутствие. Особо не разбираясь в хитростях женской одежды,
предлагаем вниманию прекрасных дам иллюстрации, имеющиеся в приложениях
к данным "Правилам".



Краткий список
возможных имён
Французские мужские
Андре, Антуан, Анри,
Ангерран, Аршамбо, Ален, Алекс, Альбер, Аллар, Ашар, Альфон, Анатоль,
Арно, Артюр, Алио, Арман
Бернар, Бенуа, Бодюэн, Бриан,
Базиль, Батист, Бартоломье, Бастьен, Бенжамен, Беранже, Бертран, Бушар,
Бако
Ги, Гастон, Гарнье, Готье,
Гийом, Гаспар, Габриэль
Виллен, Виктор, Валанс,
Виржиль
Дрэ, Дидье, Доминик, Дагобер,
Дьедоне, Дориан, Дени
Жан, Жак, Жиль, Жоффруа,
Жозеф, Жорж, Жерар, Жерве, Жюль, Жильбер, Жермон, Журдан, Жасен,
Жеребер, Жереми, Жермен, Жером, Жеро, Жюст, Жоэль, Жюйе, Жослен,
Жизмон, Жискар.
Ив, Исидор
Клеман, Клод, Кларембо,
Кристоф, Кретьен, Констан
Луи, Лоран, Ламбер, Люк,
Люсьен, Любен, Леон
Матье, Морис, Мишель,
Марсель, Мануэль, Макер, Марьюс, Мартен, Марсиаль
Николя, Натан, Норбер, Ноэль
Обри, Ожье, Оливье, Огюст,
Оноре, Обен, Оме, Орас, Орель
Пьер, Поль, Паскаль, Патрик,
Понс
Раймон, Рауль, Рено, Рене,
Ришар, Робер, Роже, Роллан
Симон, Серж, Сезар,
Себастьен, Савиньен, Сильвестр
Тьебо, Тьерри, Теодор,
Тристан, Тома, Тьер, Тимоте
Филипп, Франсуа, Фабиан,
Ферман, Фредерик
Шарль
Этьен, Эсташ, Эрве, Эд,
Эврар, Эмери, Эмиль, Эли, Эркюль
Юг, Юбер
Французские
женские
Анн, Адель, Антуанетта,
Анриетта, Агнесса, Арлета, Беатрис, Беранжера, Гелева, Габриэла,
Жоржетт, Жанетта, Жудита, Жюли, Жаклин, Жанет, Исидора,
Клотильда, Луиза, Люсьена, Матильда, Мари, Марго, Марсела, Ортанс
(Гортензия), Полин, Патрис, Розет, Рашель, Фабиана, Элен, Элиза, Эгита,
Эдит.
Английские
Джон, Джеймс, Генри, Энтони,
Питер, Фальк, Сэм, Джером, Уильям, Роберт, Фрэнсис, Тревор, Скотт,
Ангус, Джордж, Томас, Сидней, Чарльз, Гарри, Найджел, Джошуа, Эдвард,
Уилфред, Альберт, Ательстан, Гурт, Ричард, Эдвин, Джейк, Майкл, Ник,
Нейл, Пол, Элтон, Энди, Брайан, Реджинальд, Дункан, Оскар, Артур,
Хьюго, Джеральд, Рональд, Брюс, Кевин, Джулиан, Коннор, Гарольд, Джо,
Дэнис, Дональд, Харви, Патрик
Немецкие
Мартин, Вальтер, Ханс, Курт,
Генрих, Отто, Карл, Михаэль, Петер, Хельмут, Дитрих, Адольф, Хайнц,
Отмар, Гуго, Пауль, Юрген, Клаус, Кристиан, Людвиг, Андреас, Бернард,
Зигмунд, Ули, Уве, Йозеф, Хорст, Гилберт, Теодор, Герберт, Альберт,
Удо, Харальд, Лотар, Герман, Алекс, Арнольд, Вильгельм, Готфрид,
Рихард, Эрих, Райнальд, Конрад, Куно, Ульрих, Манфред, Фридрих,
Рудольф, Франц, Эмиль.
Рыцарские мечи и шлем - "таблетка"
Слава в вышних Богу (Gloria)
Слава в вышних Богу и на земле мир, людям
благоволение.
Хвалим Тебя,
благословляем Тебя, поклоняемся Тебе, славословим Тебя,
благодарим Тебя ради
великой небесной славы Твоей.
Господи Боже, Царь
Небесный, Боже Отче Всемогущий.
Господи, Сын
Единородный, Иисусе Христе, Господи Боже, Агнец Божий, Сын
Отца, Взявший грехи
мира, помилуй нас; Взявший грехи мира, прими молитву нашу.
Сидящий одесную Отца,
помилуй нас.
Ибо ты один Свят, ты
один Господь, Ты один Всевышний, Иисусе Христе, со
Святым Духом во славе
Бога Отца. Амен. |
Gloria in excelsis Deo et in terra pax
hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
benedicimus te, adoramus te, glorificamus te, gratias agimus tibi
propert
magnam gloriam tuam,
Domine Deus Rex caelestis, Deus Pater omnipotens.
Domine Fili unigenite,
Jesu Christe, Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris, qui tollis
peccata mundi, miserere
nobis; qoi tollis peccata mundi, suscire deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram
Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus
Altissimus, Jesu Christe, cum Sancto Spiritu: in gloria Dei Patris.
Amen. |
Помилуй меня (Asperges me)
Помилуй меня, Боже, по великой милости
Твоей.
Слава Отцу, и Сыну, и
Святому Духу, как было изначала и ныне, и присно, и во
веки веков. Амен. |
Asperges me, Domine, hyssopo, et
mundabor; lavabis me, et super nivem daelbabor.
Miserere mei, Deus,
secundam magnam misericordiam tuam.
Gloria Patri. Et Filio,
et Spiritui Sancto; sicut erat in principio, et nunc, et semper, ef in
seacula saeculorum.
Amen. |
Французские рыцари, лучник, арбалетчик
Исповедание
Веры (католическое) (Gredo, Верую)
Верую во единого Бога, Отца Всемогущего,
Творца неба и земли, всего видимого
и невидимого.
И во единого Господа
Иисуса Христа, Сына Божия Единородного, и от Отца
Рожденного прежде всех
веков.
Бога от Бога, Света от
Света, Бога Истинного от Бога Истинного.
Рожденного,
Несотворенного, Единосущного с Отцом, через Которого все сотворено.
Который ради нас,
людей, и ради нашего спасения сошел с небес.
И воплотился от Духа
Святого, и Марии Девы, и стал человеком. Был распят за
нас при Понтии Пилате;
пострадал и был погребен; и воскрес в третий день по
Писаниям, и восшел на
небеса и сидит одесную Отца.
И вновь придет со
славою судить живых и мертвых, и Его Царству не будет конца.
И в Духа Святого,
Господа и Животворящего, От Отца и Сына Исходящего.
Ему вместе с Отцом и
Сыном воздается поклонение и слава, Он же вещал через
Пророков.
Верую в Единую, святую,
вселенскую и апостольскую Церковь.
Исповедую единое
крещение во оставление грехов, ожидаю воскрешения
мертвых и жизни
будущего века. Амен. |
Gredo in unum Deum Patrem omnipotentem,
factorem coeli et terrae, visibilium
omnium et invisibilium.
Et in unum Dominum
Jesum Christum, Filium Dei inigenitum, et ex Patre natum ante
omnia saecula.
Deum de Deo, lumen de
lumine, Deum verum de Deo vero, genitum, non factum,
consubstantialem Patri:
per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines
et propter nostram salutem descendit de caelis.
Et incarnatitus est de
Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factusest.
Grucifixus etiam pro
nobis sub Pontio Pilato; passus et sepultus est, et resurrexit tertia
die, secundum
Scripturas, et ascendit in caelum, sedet ad dexteram Patris.
Et iterum venturus est
cum gloria judicare vivos et mortios, cujus regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum,
Dominum et vivificantem: qui ex Patre Filioque procedit.
Qui cum Patre et Filio
simul adoratur et conglrificatur: qui locutus est per prophetas.
Et unam, sanctam,
catholicam et apostolicam Ecclesiam Confiteor unum baptisma in
remissionem peccatorum.
Et experto resurrectionem mortuorum, et vitam venturi saeculi.
Amen. |
Отче Наш
(Pater Noster)
Отце наш, Сущий на небесах, да святится
Имя Твое; да приидет царство Твое; да
будет воля Твоя и на
земле, как и на небе.
Хлеб наш насущный дай
нам на сей день и прости нам долги наши, как и мы
прощаем должникам
нашим; и не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого.
Амен |
Pater noster, qui es in caelis;
sanctificetur nomen tuum; adveniat reginum tuum; fiat
voluntas tua, sicut in
caelo et in terra.
Panem nostrum
quotidianum da nobis nodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et
nos
dimittimus debitoribus
nostris;
et ne nos inducas in
tentationem; sed libera nos a malo.
Amen
|
Агнец
Божий (Agnus Dei)
Агнец Божий, Взявший грехи мира, помилуй
нас,
Агнец Божий, Взявший
грехи мира, помилуй нас,
Агнец Божий, Взявший
грехи мира, даруй нам мир. |
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi:
miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis
peccata mundi: miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis
peccata mundi: dona nobis pacem. |
Святые
Дары
Боже, в таинстве дивном оставивший память
Твоих нам страданий, даруй,
просим, так почитать
нам Тела и Крови Твоей священные тайны, да плоды Твоего
искупления постоянно в
себе ощущаем. Ты, живущий и царствующий во веки веков.
Амен. |
Deus, qui nobis sub Sacramento mirabili
passionis tuae memoriam reiquistri tribue,
quaesumus, ita nos
corporis et sanguninis tui sacra mysteria venerari, ut redemptionis
tuae
fructum in nobis
jugiter sentiamus. Qui vivas et regnas in saecula saeculorum. |
Молитва
Богородице (Salve Regina, Радуйся)
Радуйся, Царица, Мать Милосердия, жизнь,
сладость и надежда наша, радуйся.
К Тебе взываем,
изгнанные сыновья Евы, к Тебе воздыхаем, стеная и плача, в
этой долине слез.
О Заступница наша,
обрати к нам свои милосердные очи и после этого изгнания
покажи нам Иисуса,
благословенный плод чрева твоего.
О милостивая и благая,
о сладчайшая дева Мария. |
Salve Regina, mater misericordiae, vita,
duicedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus exules
filii Hevae. Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrimarum
valle.
Eja ergo, advocata
nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Jesum, benedictum
fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, o pia, o
dulcis Virgo Maria.
|