Азан - призыв к молитве.
Акль - разум.
"Аллах акбар" - "Аллах велик!
Амаль - совершение добрых дел.
Амид - чиновник, глава администрации округа, области.
Амил - глава налогового ведомства в областях Халифата. Свою должность амил получал из ведомства визиря.
Амир ал-муминин - повелитель правоверных, титул халифа.
Амир ал-муслимин - главнокомандующий войск халифа, эмир.
Амир ал-умара - генералиссимус, эмир эмиров.
Амсар - города, основанные мусульманами в первые годы завоеваний.
Анва - завоевание силой оружия.
Ани - средневековая цитадель, ее развалины находятся на территории современной Турции.
Арк - цитадель.
Ахль аль-китаб - люди Писания, иудеи и христиане.
Аш-шариа,   шариат   -   законоустановление   Всевышнего;   ясно   выраженная   воля   Аллаха,   изложенная   в   текстуально
законченных Коране и сунне Пророка.
Аят - стих Корана, букв, "знамение".
Баб - цитадель, букв, "замок".
Бакалавр - первая ученая степень, от араб. бихакк ар-ривайа или бихакк ал-ривайя.
Баласагун - главный город Семиречья.
Бида - нововведение, новшество.
Вакил - чиновник, ведающий хозяйством халифского дворца, резиденции наместника.
Вакф - необлагаемая налогами собственность, доходы с которой по воле завещателя идут на благотворительные цели.
Вали - начальник стражи; правитель области, округа.
Варрак - создатель копии книги на заказ.
Визирь - премьер-министр, от перс, "поверенный в делах".
Вуду - омовение.
Газв - набег.
Ганима - военный трофей.
Гардиз - город на пути в Индию, расположенный на холме. Имел цитадель с тремя крепостными стенами.
Гебр, или гябр (тур. гяур) - первоначально прозвище зороастриицев, а затем под этим словом стали понимать вообще всех
"неверных".
Гусл - полное омовение.
Дай - миссионер, проповедник.
Данг - 1/6 часть дирхема.
Дар аль-ислам - территория исламского государства.
Дар аль-харб   территория немусульманского государства.
Дар ас-сульх - территория немусульманского государства, данника Халифата.
Дехканин - крупный землевладелец.
Джанз - дозволенное.
Джамаа - общая молитва.
Джанни - райский сад.
Джаханнам - ад, геенна.
Джахилийя - эпоха невежества арабов до появления Мухаммеда.
Джинн - дух пустыни.
Джихад - "война на пути Аллаха".
Джуз - 1/30 часть Корана.
Джул - плата за исполненное поручение.
Джунд - военный округ в Сирии.
Дибадж - атлас
Диван - министерство.
Диван ал-инша (или диван ат-тугра) - министерство финансов при Сельджукидах.
Дин - вера.
Дин аль-араб - обычаи, имеющие силу закона у арабов до Мухаммеда.
Динар - монета, содержащая 4,25 грамма золота.
Дирхем - монета, содержащая до 3 граммов серебра.
Дня    выкуп за кровь убитого.
Дуа - мольба.
Закят - налог с мусульман.
Закят аль-фитр - милостыня, раздаваемая после окончания поста.
Зарандж - главный город Систана.
Зейр - 192 м
Зикр - предостережение.
Зимми - иноверцы, подданные мусульманского государства (букв, "находящиеся под защитой Аллаха").
Зиндик - колдун, зороастриец.
Зубайр ибн Аввам - сподвижник Пророка.
Иблис — дьявол
Иджма - единодушие мусульманской общины по поводу принятия того или иного решения, приобретающего в таком случае
силу закона.
Икрар - исповедание веры, букв, "признание, подтверждение".
Имам - предстоятель на молитве, букв, "стоящий впереди".
Ислам - преданность Аллаху.
Исм - собственное имя.
Иснад - цепь имен передатчиков хадисов, букв, "подкрепление".
Испехбед - правитель области, края.
Истихара - молитва перед важным решением.
Истихсан - одобрение.
Ифрит — демон-великан
Ихсан - совершение добрых дел.
Кадам шериф    след ноги Пророка.
Кадар - предопределение.
Кади — судья.
Калам - перо, стило
Катиб - секретарь, писец.
Кафиз - 170 килограммов.
Кафир - отступник или язычник, букв, "неблагодарный", "неверный".
Кашгар  - южная часть  провинции  Синьцзян с главным городом  Кашгар, на реке Кашгар.  Важный  пункт транзитных
караванов.
Кибла - направление лица молящегося в сторону Мекки.
Кийас - решение по аналогии, имеющейся в Коране, либо в хадисах, либо в иджме, приобретающее силу закона.
Киева - наружный черный-покров на Каабе.
Китаб - Священное Писание.
Коран - Священное Писание мусульман.
Кубба — купол.
Кунья - патронимическое имя. Например: Абу Али - отец Али.
Кыяма - воскресение из мертвых в день Страшного суда.
Лакаб - почетный титул.
Мавлид ан-наби - праздник годовщины рождения Мухаммеда.
"Лисан араби мубин" - ясность арабского.
"Ля илях илля ллах"    "Нет божества, кроме Аллаха".
Мазхаб фикха - один из четырех правоверных толков шариата.
Магриб — земля на запад от Египта;
Мал Аллах - 1/5 часть военной добычи, налог.
Ман - 680 граммов.
Масджнд — мечеть.
Матн - текст хадиса.
Махди - "Покровительствуемый Аллахом" - ожидаемый халиф из рода Алидов.
Медресе - мусульманский университет.
Мера - современный город Мары.
Минбар - кафедра в мечети для обращения к собравшимся.
Мискаль    4,25 грамма.
Миср - другое название Египта.
Михраб - ниша в мечети, показывающая направление киблы.
Михрабан - день осеннего равноденствия.
Муамалят - юридические действия по шариату.
Мубах - дозволенное.
Муваххид - исповедывающий единобожие .
Муизз ад-даула - "Укрепляющий державу".
Мулук ал-атраф    правитель окраин.
Мунафик - притворяющийся, лицемер.
Мунзир - предостерегающий.
Мусаннаф - сборник хадпсов, которые расположены в нем по темам.
Муснад - сборник хадпсов, которые расположены в нем по именам передатчиков.
Мутакаллим - ученый-законовед.
Муфтий - "дающий фетву" - юридическое разъяснение по шариату.
Мухаджир - переселенец, совершивший хиджру.
Мухтесиб - выборное от общины лицо, имеющее полномочия разрешать дозволенное и запрещать недозволенное, то есть
имеющее функции контролера за исполнением предписаний шариата мусульманами.
Мушрик    исповедующий многобожие.
Муэдзин - призывающий на молитву
Надд — благовония
Наиб - заместитель, помощник.
Накиб - офицер.
Натил - город в западной части Табаристана.
Науруз - день весеннего равноденствия.
Нафаттан - катапульта
Нийя    намерение совершить молитву ради Аллаха.
Нисба - имя, указывающее на происхождение или профессию.
Нур ад-дин - свет веры.
Пилвар - мера века, букв, "груз слона".
Пуштуны - то же, что и афганцы.
Раис - знатный представитель горожан перед властями.
Рамадан - мусульманский пост.
Расуль - Посланник Аллаха, Пророк.
Ратль    144 дирхема, ок. 450 граммов.
Рибат   укрепленное поселение газиев.
Рустак   административный район, включающий в себя несколько населенных пунктов.
Саджжада   молитвенный коврик.
Салят - молитва.
Сар - кровная месть у бедуинов.
Сатгин    половина мана, ок. 350 граммов.
Сахиб    сподвижник Мухаммеда.
Сахиб-берид - начальник скороходов, гонцов.
Сахиб-диван - министр.
Сахиб-хабар    начальник почт.
Сахих    правильный, достоверный.
Сипах-салар    командующий отрядом, гарнизоном.
Сира - биографическая литература о Мухаммеде.
Султан - правитель, букв, "властелин".
Сю-баши   командующий войсками.
Тамга - подорожная бляха или грамота
Улемы    ученые законоведы.
Усгад   учитель, наставник.
Факих - знаток мусульманского права
Фарсах - 8км
Фарси (или дари)    персидский язык.
Фетва    юридическое разъяснение в ответ на запрос судьи или частного лица.
Хаджж - паломничество в Мекку, к главному святилищу мусульман Каабе. Неверным вход в святилище запрещен под страхом
смерти. Каждый мусульманин обязать совершить хадж.
Хаджжи - совершивший хаджж. Как титул ставится перед именем: Хаджжи Мурад, Хаджжи Юсуф и т. д.
Хаджиб    придворный, распорядитель на дворцовых приемах и церемониях.
Хадисы - сборник рассказов о Пророке
"Халифат расу ль Аллах"    "Представитель Посланника Аллаха".
Хамсин - жаркий южный ветер
Харадж    налог с мусульман.
Хатун - госпожа.
Хатыб - проповедник
Шахада    исповедание веры: "Нет божества кроме Аллаха, и Мухаммед - Посланник Его".
Шахид - свидетель.
Шериф    потомок семьи Пророка, букв. "благородный".
Шииты    сторонники Али, букв, "приверженцы".
Шинах - комендант крепости
Ширк - многобожие.
Щербет - прохладительный напиток

Анвар, Джохар, Каюм, Али, Назар, Иса, Шамиль, Ахмед, Азамат, Махмуд, Ходжа, Саиф, Дауд, Сулейман, Исмаил, Мурад, Джезир, Юсуф, Аслан, Саид, Отхан, Фаиз, Раджаб, Омар, Усман, Усама, Мовсар, Докух,  Искандер, Хасан, Рашид, Хаттаб, Рахман, Муниз, Джемал, Абдулла, Мустафа, Имад, Селим, Гази, Аскер, Ришат, Керим, Мамед, Алекпер, Рахим, Айюб, Беслан, Касым, Садам, Мансур, Бахмет, Сетдулла, Джалал, Рустам, Руслан, Асур, Ариф, Азиз, Хамиз, Фатих, Фарид, Махди, Закир, Халил, Адид, Багги, Азим, Назим, Адиль, Афаль, Халим, Хаким, Фарих, Алим, Рахмет, Туран, Баиф, Талгат, Исхак, Кадыр, Барии, Агабек, Гарун, Расул, Ринат, Ахтан, Эльхан, Давлет, Фархад, Захид, Самир, Ибрагим, Наиль, Фазиль, Мухтар, Наджид.

Лейла, Зухра, Гюлбджан, Сажи, Алия, Азиза, Матлюба, Чулпан, Хамиза, Фатима, Гюльчатай, Гюля, Гюльшон, Марджин, Хамида, Халима, Джамиля, Зулайкан.