ЗОЛОТО ДУРАКОВ
( перевод с англ. Erne)

Где-то на мостовых городских
Роса на камне видна...
Мутный взгляд созерцает мир
С утра сквозь чашу вина.

Одноглазый скачет шут
В толпе толкаясь, вертясь...
Это лишь потеха - под смех
Упасть в дорожную грязь.

Все же, как смеяться легко
Коль ты не в шкуре шута!
У прочих - деньги и глупый смех,
И больше нет ничерта.

Лучшая из всех потех -
Колпак и маска шута,
У вас же - деньги и глупый смех,
А больше нет ничерта.

Кто деньги имеет -
Шут или король?
Замок ли стоит дороже
Или слез тяжелая соль? ( 2 р.)

И вот, король занимает трон,
Весь мир на его плечах...
У вас нет времени отдохнуть
Когда власть в ваших руках.

"Где ж дурак? Он нужен мне
Чтоб о проблемах забыть..."
И снова скачет бедный шут
Своей несчастной судьбы.

Пока на городских мостовых
Блестит под солнцем роса
И это золото для шута,
Что стоит всего дворца.

Где-то на городских мостовых
Блестят под солнцем роса... (2 р.)