«ВЕТЕР В ИВАХ»

(подстрочник)

Я гулял
Одним весенним утром
И повстречался с путешественниками
На проселочной дороге.
Один из них был стариком,
Вторая - девушкой,
А третий был мальчиком, который улыбался, когда говорил.

Припев:
С ветром в ивах
И птицами в небе
Сияет солнце , согревая нас, где бы мы ни были...
У нас есть хлеб и рыба, и кувшин вина,
Чтобы разделить в нашем путешествии на всех.

Тогда я спросил, как их зовут и куда они идут,
Запоминая каждую улыбку на их лицах.
«Наши имена ничего не значат,
Они изменяются со временем...
Садись с нами рядом и раздели с нами наше вино»

Припев:
С ветром в ивах
И птицами в небе
Сияет солнце , согревая нас, где бы мы ни были...
У нас есть хлеб и рыба, и кувшин вина,
Чтобы разделить в нашем путешествии на всех.

И я сел рядом с ними
В окружавшие их цветы
Мы ели на плаще, расстеленном по земле
Они рассказали мне о пророках
И людях, и королях,
И также о всеведущем боге.
«Мы идем в Гластон
По английским зеленым дорогам
Слыша о человеческих бедах
И их страданиях.
Мы идем по всему свету,
По земле и по морю,
Рассказывая всем людям,
Что они могут быть свободны.»

Припев:
С ветром в ивах
И птицами в небе
Сияет солнце , согревая нас, где бы мы ни были...
У нас есть хлеб и рыба, и кувшин вина,
Чтобы разделить в нашем путешествии на всех.

Печалясь, я покинул их,
На этой проселочной дороге,
И я знал, что никогда больше их не увижу:
Старика,
Девушку,
И мальчика, который улыбался, когда говорил.

Припев:
С ветром в ивах
И птицами в небе
Сияет солнце , согревая нас, где бы мы ни были...
У нас есть хлеб и рыба, и кувшин вина,
Чтобы разделить в нашем путешествии на всех.

Припев:
С ветром в ивах
И птицами в небе
Сияет солнце , согревая нас, где бы мы ни были...
У нас есть хлеб и рыба, и кувшин вина,
Чтобы разделить в нашем путешествии на всех.