Архив RPG-материалов в Новосибирске
Более 20 лет онлайн
Памяти Эрла | Лента | Новости |  Тексты  | Фотографии | Песни | Подкасты | Расписание игр | Мастеру | Хостинг | Форумы | Ссылки

Евгения Бирюкова (Женька), (? - 22.03.2005), Новосибирск

Общий список
Loreley

Loreley
Lorelei, Loreley, Лореле ( по преданию - прекрасная белокурая девушка, сидевшая на одноименной скале (что на Рейне, неподалеку от Кобленца) и своим сладким пением заманивавшая рыбацкие и прочие лодки прямо на камни, где лодочники погибали ); сирена

Music: Ritchie

Lyrics: Night

Merrily we sailed along

Though the waves were plenty strong

Down the twisting river Rhine

Following the song

Legend's faded storyline

Tried to warn us all

Oh, they called her Loreley

Careful or you'll fall...

Oh the stories we were told

Quite a vision to behold

Mysteries of the seas

In her eyes of gold

Laying on the silver stone

Such a lonely sight

Barnacles become a throne

My poor Loreley...

* And the winds would cry

and many men would die

and all the waves would bow down to the Loreley...

You will not believe your eyes

How a voice could hypnotize

Promises are only lies

From Loreley

In a shade of mossy green

Seashell in her hand

She was born the river queen

Ne'er to grace the land...

Oh the song of Loreley

Charms the moon right from the sky

She will get inside your mind

Loveley Loreley

When she cries: Be with me

Until the end of time

You know you will ever be

With your Loreiey

Весело мы плывем по реке

Сквозь множество сильных волн

Вниз по извилистому Рейну

Следуя за песней.

Сюжет старой легенды

Пытается предупредить нас

Ее зовут Лореле

Берегись или погибнешь...

О, мы рассказывали истории

Веря своим глазам.

Тайны моря

В ее золотых глазах

...на серебряном камне

Одинокий взгляд (?)(зрелище)

Моряки предстанут перед троном(?)

Бедной Лореле

И заплачут ветры

И погибнет много людей

И все волны склонятся перед Лореле

Ты не поверишь своим глазам

Как голос очаровал

Все обещания — ложь

От Лореле

В тени топкой зелени

Морской ад в ее руках

Она была рождена речной королевой

Никогда не украшавшей земли

Песня Лореле

Околдовывает лун right(?) с неба

Она проникнет в твой ум

Лореле Лореле

Когда она кричит: будь со мной

До конца времен

Ты знаешь, что навсегда останешься

Со своей Лореле

Среди сильных .. волн
Вниз по Рейну мы плывем
И много волн .... Перед Лорелай

Last access time: 21-Apr-2026 03:04:48

Архивариус - Димыч (Dimych)| © 1998 - 2026 | Администратор - К.Ананич