(подстр. М. Лобанова)
ВОЗНАГРАЖДЕННЫЙ ВОЗДЫХАТЕЛЬ

или страдания по девушке

1
А, как желать,
чтобы человек пел,
Пока
его сердце не на свободе?
Пусть поют
Те, кого любовь устраивает
И дайте мне
плакать в мо╦м несчастье!

2
Плачьте мои глаза
Плачьте о моей гибельной судьбе:
Я вс╦ потерял
Потеряв мою Ирис.
Жестокая судьба
Заберите все, что у меня осталось
Или верните мне
То, что вы у меня забрали.

3
Все свидетели
Моих жестоких страданий
Это леса
И окрестные птицы
И эхо
говорит не переставая
Я плачу о твоей судьбе
Несчастный в любви.

4
Что же нужно
Прекрасная Ирис, чтобы вам понравиться?
Может быть моя кровь,
она готова пролиться.
Но если моя кровь
Не может вас удовлетворить,
Может быть, моя смерть?
Вам нужно только сказать.

5
После моей смерти
Вы заплачете, я клянусь;
Вы меня полюбите,
Но будет уже не время.
Вы пройдете
Над моей могилой
Сожалея
О самом верном влюбленном

6
Возьмите мо╦ сердце
И не любите никакого другого.
Оно для вас,
Мне оно больше не нужно.
Но если я узнаю,
Что вы любите другого
Тут же
Я заберу сво╦ (сердце).