I followed fortune 'round the tower(9)
Searching in vain(8)
For through the mists round the old stone tower (10)
I only found rain(6)
And though the cold, cold ivory tower
was stony through and through
I laid and dreamed in a feather bed
My dream was of you...
My dream was of you...

Я иду за удачей вокруг башни
Ища напрасно
Чтобы сквозь туманы вокруг старого каменного замка
найти только дождь
И несмотря на (?) холод, башня слоновой кости
стоит несмотря ни на что
Я ... (?) и сплю на перине
Мой сон был о тебе,
Мой сон был о тебе...

На белой башне одна я совсем
Судьбы напрасно жду...
Один туман вижу я над землей,
В нем место лишь дождю.

И холод лет для камней - ничто
Среди любых времен.
Мягка пуховая постель:
Был о тебе мой сон,
Был о тебе мой сон ...

I stood upon the ivory tower
As far as I could see
The winds that grew from out of the trees
were calling out to me
Curtains blew in the ivory tower
Willows start to bend
The ravens flew to escape the
fury as the storm descends....

Я стоял на башне слоновой кости,
поскольку мог увидеть
Ветра, которые дуют оттуда (?) деревья
зовут меня (?)
Шторы колышатся в башне слоновой кости
Ивы начинают гнуться
Вороны улетают,
пока не пришла ярость шторма...

На белой башне стояла одна,
Внизу сквозь шум ветров,
Туман и ветви старых ив
Я слышу этот зов...

Качает занавесь в окне
Ивы ветром гнет
И вороны улетают ..
От ярости грозы...






I feared not in the ivory tower
Imprisonment you'll find
Lies within your heart, your soul, your spirit, and your mind...
It lies within your heart, your soul, your spirit, and your mind...

Мне не страшно в башне ...
Заключение ты найдешь (?)
Принадлежащий твоему сердцу, твоей душе, твоему духу и твоему сознанию...
Принадлежащий твоему сердцу, твоей душе, твоему духу и твоему сознанию...


Я не боюсь
Я пленница . ...